Hoy en día, el anime japonés es muy popular incluso en el extranjero. Pero, ¿sabías que existe una obra original para la mayoría de ellos? Antes, la mayoría del anime se basaba en cómics, pero hoy esa popularidad se divide entre cómics y novelas ligeras. Una novela ligera es un tipo de novela que usa imágenes de estilo anime para la portada y las ilustraciones, y está escrita en un estilo literario ligero que hace que sea fácil de leer incluso para lectores más jóvenes, como estudiantes de secundaria o preparatoria. Se han vuelto tan populares en Japón que los editores, independientemente del tamaño de la empresa, tienen una etiqueta especial para las novelas ligeras.
En abril, Overlap fundó un nuevo sello de novelas ligeras, Overlap Bunko. Anunciaron el lanzamiento del último número de Izuru Yumizuru ES
Hoy tuvimos la oportunidad de entrevistar a Katsuharu Nagata, quien es el representante y gerente general de Overlap y también el editor en jefe de Overlap Bunko.
TOM: ¡Felicitaciones por el lanzamiento de Overlap Bunk!
Nagata: Muchas gracias.
TOM: Desde que lanzaste el sello en abril, has estado anunciando nuevas novelas ligeras una tras otra. ¿Cuáles son las reacciones de los lectores?
Nagata: Tuvimos la suerte de tener una gran cantidad de lectores de un amplio espectro que completaron nuestros cuestionarios. Estamos muy agradecidos de haber recibido tal reacción.
TOM: Escuché que te tomó un año y cuatro meses después de comenzar la nueva compañía para lanzar Overlap Bunko. ¿Ha habido cambios en el entorno de la empresa hasta ahora?
Nagata: Desde la fundación de esta empresa, en lugar de crecer, la industria editorial ha mostrado una tendencia a la baja, y en el período hasta el lanzamiento de Overlap Bunk, no hubo cambios en la industria. Fui consciente desde el principio de que iniciar una nueva empresa y lanzar una nueva etiqueta en tales circunstancias sería un desafío difícil. Sin embargo, cuando estaba en Media Factory 5, en mi trabajo anterior, relacionado con la publicación de libros, creía que podíamos hacer más. Afortunadamente, actualmente todo va de acuerdo con el plan original y pudimos lanzar Overlap Bunko.
TOM: Como dijiste, la industria editorial está experimentando un estancamiento, entonces, ¿por qué elegiste este momento para crear una nueva compañía y un nuevo sello?
Nagata: Precisamente porque estamos en esos momentos, hay alguna oportunidad para nosotros. Esa es una de las razones. Otros, bueno, ¿quizás quería probar y empezar de nuevo? En mi trabajo anterior en Media Factory, durante más de 10 años estuve involucrado en la producción no solo de novelas ligeras, sino también de otros contenidos como anime, cómics y juegos. No podía dejar de pensar en cómo hacer que estos contenidos fueran cada vez más interesantes saliendo del marco de los medios de anime o juegos con la sinergia de convertirlos en una mezcla de medios. Es por eso que nombré a la empresa Preklapanje, para decir que promovemos de manera proactiva las mezclas de medios.
TOM: Como empresa, la primera tarea en la que se embarcaron fue el lanzamiento de Overlap Bunk. ¿Qué importancia tiene para ti comenzar un nuevo sello, además de apuntar a futuras mezclas de medios?
Nagata: Quiero que Overlap sea una empresa que publique contenido de diferentes tipos. Overlap Bunko es el primer paso hacia todos estos contenidos. Solo estamos en el punto de partida como empresa, por lo que, además de las novelas ligeras, nos gustaría incluir varios contenidos, como cómics y anime. Sin embargo, mientras promovemos mezclas de medios, las novelas ligeras seguirán siendo nuestro contenido central y planeamos varias expansiones en el futuro.
Continúa en la parte 2
Superposición de la página de inicio oficial (japonés)
Oculto; Nueve Página de inicio oficial (japonés)
notas:
^1^ ES
^2^ Oculto; Nueve: Esta es una historia que gira en torno a nueve personajes idiosincrásicos que son conocidos por el blog del estudiante de secundaria Gamon Yuuta. Esto está programado para ser publicado desde Overlap Bunk.
^3^ jarras; puerta: Un juego de aventuras que tiene lugar en Akihabara en 2010, donde se mezclan los destinos de varios personajes. Debido a su popularidad, también se importó a otras consolas de juegos. Tiene muchos derivados y también se ha adoptado en una serie de anime y una película de anime.
^4^ robótica, notas: Un juego de aventuras que tiene lugar en 2019 en una escuela secundaria en Tanegashima, un lugar conocido por lanzar cohetes. Es un drama temático sobre niños y niñas que quieren ganar Robo-One, una competencia de lucha de robots.
^ 5 ^ Media Factory: el editor propietario de MF Bunko, el sello bajo el que está familiar de cero y Boku wa Tomodachi ga Sukunai pertenece la serie.
Este es un artículo original de Tokyo Otaku Mode.