Cuando la pareja regresa el 21 de agosto, el mundo está en ruinas. Koyomi y Shinobu exploran la ciudad pero no ven a nadie alrededor. Se dan cuenta de que el cambio mundial fue el resultado de salvar a Mayoi y, tras una investigación más profunda, descubren que algo terrible debe haber sucedido la noche del 14 de junio. Con la intención de usar la línea de tiempo para investigar el día en cuestión, se dirigen hacia el santuario nuevamente, pero cuando llegan allí, descubren que no hay suficiente energía espiritual.
Al caer la noche, misteriosos zombis aparecen frente al dúo. Shinobu escapa al cielo, pero allí habla de su pasado vampírico. El punto de todo esto es que la persona responsable de la destrucción del mundo es la misma Shinobu. 14 de junio: el día anterior al festival cultural, el día en que Koyomi e Hitagi tuvieron su primera cita, el día que le pasó al negro Hanegawa, el día que Shinobu se escapó de casa y el día que Meme Oshino se fue de la ciudad.
Shinobu se dispuso a destruir un mundo donde Koyomi no vendría a buscarla, un mundo donde la versión de Koyomi que nunca conoció a Mayoi fue asesinada por Black Hanegawa esa noche, y Shinobu, que recupera todos sus poderes de vampiro, destruye el mundo.
«Perdóname», se disculpa Shinobu, y Koyomi responde con voz amable: «No hiciste nada malo». Los dos deciden vivir juntos en este mundo y encienden fuegos artificiales. Entonces algo aparece frente a ellos…
animado de televisión Monólogos Sitio oficial
© Nisio Isin / Kodansha Ltd., Aniplex Inc., Shaft