Esta es la parte final de nuestra entrevista con Masahiko Otsuka, director, productor y responsable de Studio Trigger; Kazuya Masumoto, productor y miembro de la junta del estudio; y el representante de relaciones públicas Tatsuru Tatemoto.
TOM: ¿Cuál crees que es la razón por la que incluso los fans extranjeros dieron la bienvenida a Little Witch Academia con tanto entusiasmo?
Otsuka: Pensando en retrospectiva, el diseño y la historia a menudo vienen a la mente. Sin embargo, al final, creo que no tiene sentido analizar ese punto, porque no teníamos la intención de apuntar a un grupo demográfico específico. Si somos capaces de cumplir con las expectativas de nuestros fans, creo que es suficiente en mi opinión. Dicho esto, no negaré que existen otros métodos para crear anime, como investigar el mercado, decidir cuál es el tema candente y luego pasar a la producción. Sin embargo, en el estudio TRIGGER no usamos ese método. Queremos hacer un anime que disfrutemos y haga felices a nuestros fanáticos. Por esta razón, no tenemos intención de hacer anime por separado para audiencias japonesas y extranjeras.
TOM: El proyecto de Kickstarter para LWA 2 parece estar acercándose a los $500,000. Nos han informado que tiene la intención de hacer que el segundo episodio sea más largo que el primero. ¿Serán suficientes las promesas para eso?
Otsuka: Cuando creamos Little Witch Academia, recibimos 38 millones de yenes de apoyo de Anime Mirai. En términos de dinero, el apoyo de los fans ha superado la cantidad de la última vez, por lo que estamos muy agradecidos. Sin embargo, no podemos usar el monto total para las tarifas de producción, ya que también incluye los costos de producción.
devolver regalos a aquellos que tuvieron la amabilidad de comprometerse. Combinando eso con nuestras reservas de tarifas de producción, estimo que el presupuesto está aproximadamente a la par con Little Witch Academia, por lo que parece que no tendremos que pagarlo nosotros mismos.
TOM: Después del éxito de Trigger, ¿crees que este modelo de compañía que pone el primer episodio de su anime en YouTube y luego financia el resto del segundo episodio en adelante, se pondrá de moda en la industria del anime?
Otsuka: Para ser honesto, creo que podría ser difícil. Esto es algo que puedo decir porque lo intentamos, pero usar crowdfunding no fue un experimento fácil. Pudimos comunicarnos con el personal de Kickstarter y los fanáticos extranjeros porque teníamos a Tatemoto en nuestra empresa, que habla bien inglés, pero creo que para una productora de anime de la misma escala que Trigger, eso es bastante raro. Creo que cuanto más grande es la empresa, más probable es que no puedan cubrir sus honorarios por experimentos desafiantes como Kickstarter, y la cantidad de instancias en las que la historia es incoherente puede aumentar. Según las circunstancias actuales de la industria del anime, es dudoso que tal iniciativa se extienda repentinamente. Sin embargo, creo que si terminamos LWA 2y si cumple con las expectativas de los fanáticos, si tenemos éxito en el verdadero sentido de la palabra, tal vez haya otras compañías que piensen: «En ese caso, intentémoslo nosotros mismos».
Masumoto: Hablamos mucho sobre esto con Otsuka, que queremos ofrecer nuestros trabajos directamente a los fans. Dado que eso será posible con nuestro esfuerzo de Kickstarter, estoy deseando que llegue, pero al mismo tiempo, estoy un poco inquieto. No hace falta decirlo, pero ahora las demandas de hacer un anime que satisfaga a los clientes son aún más fuertes que antes. Por supuesto, en una estructura comercial donde los clientes miran anime y luego lo compran en DVD o Blu-ray, también era necesario cumplir con las expectativas del cliente, pero eso era ambiguo debido a la compañía de distribución de anime que se interponía. Por lo general, los costos de producción de anime se deciden como un presupuesto de proyecto entre el estudio de anime y la empresa de distribución. Sin embargo, esta vez la construcción es completamente diferente, porque el presupuesto que obtuvimos es el valor esperado de los ventiladores. Por ejemplo, es como si nos hubiésemos convertido en artistas callejeros. Ofrecemos trabajo interesante a las personas que pasan delante de nosotros y nos pagan directamente. Aunque el hecho de que estemos haciendo anime no cambia, parece que el escenario es fundamentalmente diferente.
Otsuka: Mirando hacia atrás, siento que fue una gran ventaja que ya tuviéramos Little Witch Academia. Justo después de subirlo a YouTube, hubo gente que dijo que quería pagar por este trabajo, y creo que fue por eso.
ánimo que finalmente se nos ocurrió la idea de Kickstarter. Además, a diferencia de Gurren Lagann, que estaba completamente terminado y tenía un final, hicimos Little Witch Academia con la esperanza de continuarlo si era posible. estoy
extremadamente feliz de que alcanzamos la cantidad de dinero objetivo y gracias a eso pudimos continuar, pero también siento la presión de eso. No me importan las imágenes. La historia importará. Si es posible, me gustaría superar a Little Witch Academia en la secuela, pero eso no es poca cosa.
Masumoto: Cuanto más altas son las expectativas, más presión siento junto con la felicidad. Hay, por supuesto, una sensación de gratitud excesiva como suposición principal.
TOM: Como fan, me gustaría expresar mi opinión. Creo que la mayoría de las promesas fueron en parte para expresar gratitud, «gracias por hacer un anime interesante». Entonces, si LWA 2 va a ser un trabajo lleno del alma de Trigger, creo que los fanáticos lo aceptarán, sin importar cuál sea el trabajo.
Otsuka: Cuando hacemos un plan, siempre hay un momento con un sentimiento de «¡esto es todo!». Sin embargo, como dije antes, aún no hemos comenzado el guión, así que hasta que lleguemos a ese punto, puede ser difícil. Pero como nuestros fans esperan que sigamos adelante LWA 2 después de la producción Matar a la presa ha terminado, queremos terminar la historia de LWA 2 hasta entonces.
TOM: En caso de que LWA 2 también tenga éxito, ¿es posible la producción de la tercera parte?
Otsuka: Creo que es posible. Asumimos 40 minutos para LWA 2, pero no es una historia que pudiera terminarse incluso en ese tiempo, así que si tenemos la oportunidad, nos gustaría desafiar otra secuela. El director Yoshinari quiere centrar la atención no solo en el protagonista Akka, sino también en todos los demás personajes. En este sentido, 40 minutos no son suficientes. Pero como no sirve de nada mirar hacia adelante, nos enfocamos en el final. Matar a la presa y LWA 2 primero de la mejor manera posible.
TOM: Si ese es el caso, sería bueno que completaras 26 episodios, lo cual es estándar para el anime de TV.
Otsuka: Bueno, eso llevaría más de diez años (risas). terminaría como Tora-san 1.
Masumoto: ¡Si se puede hacer, que así sea! Sería como, «¡Vamos a hacer una película de anime cada año!» (la risa)
Tatemoto: En realidad, si se vuelve tan largo, podríamos convertirlo en una de las plataformas de producción de anime, así que si podemos continuar, sería bueno continuar el mayor tiempo posible.
Otsuka: Hay obras que son adecuadas para esas cosas y obras que no lo son. Si está preguntando si haremos toda esta serie de anime de TV a través de crowdfunding, la respuesta es que no tenemos esa intención en absoluto. El anime televisivo tiene sus puntos buenos, y lo mismo podría decirse de las películas de anime. Pero creo que es muy posible que un anime que no pudo tomar forma con los métodos anteriores pueda encontrar una nueva forma a través del sistema de financiación colectiva y salir al mundo como un trabajo terminado. Este tipo de diversidad debe ser bienvenida.
TOM: Hay un cuadro de crowdfunding en la página de inicio renovada de Trigger, por lo que esperamos más proyectos experimentales.
Otsuka: Si tenemos la oportunidad, nos gustaría desafiarlos. Sin embargo, no podemos simplemente seguir adelante y comenzar más trabajos sin dar resultados, por lo que terminaremos primero. LWA 2. El resto vendrá después.
TOM: Los fanáticos de todo el mundo esperan ansiosamente LWA 2, por lo que le deseamos la mejor de las suertes.
Otsuka: Haremos todo lo posible para cumplir con las expectativas de los fanáticos, así que estamos deseando que llegue. Matar a la presa este otoño y Academia de pequeñas brujas 2. Gracias.
^1^ Se refiere a Otoko wa Tsurai yo, una serie japonesa de películas de acción real que cuenta con 48 películas. Mucha gente llama a la serie de películas Tora-san del nombre del personaje principal, Torajirō Kurume.
Sitio oficial de Studio Trigger
Matar a la presa sitio oficial
Academia de pequeñas brujas 2 (Pedal de arranque)
Este es un artículo original de Tokyo Otaku Mode.