Aunque el enfrentamiento de Haruka y Rin terminó, el Torneo de la Prefectura aún continúa. Aparece Goro Sasabe, sorprendido al enterarse de la derrota de Haruka.
Cuando Haruka no regresa a los asientos de la audiencia, Rei se preocupa y quiere buscarlo, pero Makoto y Nagisa lo detienen. Los tres luego se encuentran con Rin. Rin los rechaza y dice: «Además de ganar y perder, ¿qué más hay para nadar?». Makoto intenta animar a Nagisa y Rei diciéndoles: «Dejen que Haruka se quede por un tiempo y ahora concéntrense en nuestros partidos».
Haruka recuerda haber golpeado a Rin en la escuela primaria. Se pregunta si las cosas serían diferentes ahora si Rin hubiera ganado entonces.
Después de que Nagisa lo lleva de regreso a sus asientos, Haruka siente algo cuando mira a Makoto y Nagisa nadando. Desafortunadamente, ninguno de los dos logra llegar a la final. Luego viene Rey. Aunque se le resbalan las gafas durante el salto, sigue nadando con todas sus fuerzas.
Por la noche, aunque ninguno de ellos llegó a la final, Amakata les dice que a todos les fue bien. Gō les dice: «¡Todavía queda mañana!» Resultó que ella los había ingresado arbitrariamente en el relevo combinado al día siguiente.
Rei, Makoto y Nagisa van a buscar a Haruka, pero parece que no pueden encontrarlo. Mientras tanto, Haruka está en la piscina de la escuela, preguntándose: “¿Qué quería hacer? ¿Por qué estoy nadando?»
Cuando Haruka regresa a casa, encuentra su teléfono celular en la mano de Makoto, quien se ha quedado dormido en el pasillo. Escucha los mensajes de todos grabados en el contestador automático y decide participar en el relevo.
Al día siguiente, cuando vio aparecer al Iwatobi High Swim Club en la carrera de relevos, Rin sintió que su corazón latía más rápido.
Con los cuatro apareciendo en el relevo, los fuertes sentimientos mutuos de Haruka y Rin pasan a primer plano. ¿Rin y Haruka podrán reconciliarse? ¡Estén atentos a los desarrollos!
–Personal–
Guionista: Masahiro Yokotani
Guión gráfico: Yasuhiro Takemoto
Director de animación: Chiyoko Ueno
animado de televisión ¡Libre! – Club de natación Iwatobi Sitio oficial
© Koji Oji, Kyoto Animation Co. Limitado. / Club de natación de Iwatobi High