En la sala están dispuestos los jerseys y las camisetas; finalmente consiguieron su equilibrio como un club de natación. Al elegir en qué eventos participar para el torneo de prefectura, tienen en cuenta las debilidades de todos y deciden centrarse en la proximidad. Gō luego encuentra un libro que describe el entrenamiento del club de natación anterior: un nado a distancia en una isla desierta.
El club de natación consulta con Amakata sobre tener un campo de entrenamiento en la isla de inmediato, pero ella les dice que el presupuesto del club no lo permite. El capitán del club, Makoto, decide hacer algo por su cuenta y reúne equipo de campamento. Sólo queda la asignación de viaje. Recordaron que el ex entrenador Goro tiene un barco de pesca y deciden pedirle que los transporte a la isla. Aunque esperaban rechazo… ¡Él está de acuerdo! De camino a casa, está claro por la expresión de Makoto que ha tenido algún trauma en el pasado relacionado con el mar, y Haruka le pregunta si realmente está bien que se vaya.
¡Y así, el barco calamar levanta su bandera y se dirige al campo de entrenamiento! Sin embargo, al llegar a la piscina de la isla, encuentran al club de natación de la Academia Samezuka entrenando.
El primer punto del regimiento de entrenamiento, nadar entre las tres islas, es muy difícil. Principiante Rei, aunque usa una tabla, aún logra nadar a través de ella. Por la noche, Go, que fue a buscar especias, se encuentra con su hermano Rin. En la cena, Rei se deprime porque no puede cumplir con el programa de entrenamiento, pero Makoto lo anima como capitán del equipo y dice que se trata de trabajar juntos.
Sin embargo, Rei, que no quiere ser una carga para todos, sale por la noche a practicar sola, solo para verse atrapada en una tormenta repentina. Está a punto de ahogarse… ¡cuando Makoto salta al mar! ¿Podrá salvar a Rei?
Finalmente sentaron las bases del club, pero tuvieron problemas en su primer campo de entrenamiento. ¿Cuál fue el trauma de Makoto y podrá salvar a Rei? No podemos esperar a ver el próximo episodio.
Personal:
Guionista – Masahiro Yokotani
Guión gráfico – Hiroko Utsumi
Director: Ichiro Miyoshi
Director de animación – Yukiko Horiguchi
animado de televisión ¡Libre! – Club de natación Iwatobi Sitio oficial
© Koji Oji, Kyoto Animation Co. Limitado. / Club de natación de Iwatobi High