Y todos comienzan a hablar honestamente sobre sus sentimientos…
Rei va a la Academia Samezuka e interroga a Rin. ¿Por qué sigue obsesionado con participar en la carrera de relevos incluso después de derrotar a Haruka y qué quiere de Haruka? Rei llegó a disfrutar nadar junto con todos como el Club de Natación de Iwatobi High, por lo que es difícil para él entender por qué otros siguen hablando de Rin. ¿Qué se necesita para satisfacer a Rin? Después de algunos forcejeos y discusiones, Rei dice: «Solo quiero nadar como parte del mejor equipo» y se va.
Los miembros del Club de Natación Iwatobi están preocupados por Rei, por lo que lo visitan a instancias de Goro. Le preguntan por qué fue a ver a Rin, pero todas sus dudas desaparecen cuando Haruka dice: «Los cuatro somos un equipo».
Rin entrena como si estuviera tratando de sacarse algo de la cabeza, pero Nitori le dice que su natación es un desastre. El capitán del equipo, Mikoshiba, murmuró: «No me importa mientras sea rápido».
El Club de Natación Iwatobi va a un torneo. Con el fin de prepararse para el torneo que tendrá lugar al día siguiente, pasan la noche en un hotel cercano. Después de la cena, van a ver la sede del torneo. Cuando los cuatro miran hacia la piscina desde la plataforma de observación, se emocionan aún más.
Haruka y Makoto no pueden dormir. Haruka murmura: «Me alegro de que estés aquí por mí», luego, sintiéndose incómoda, sale a correr. Luego se encuentra con Nagisa, que ha salido a buscar a Rei. Haruka agradece a Nagisa por tener la idea de iniciar un club de natación.
Rin llama a Rei y le dice la razón por la que dejó de nadar. Su entrenamiento en Australia no fue tan bien, por lo que pensó que era hora de parar. Sin embargo, después de nadar con Haruka, se olvidó y decidió comenzar a nadar de nuevo. También dijo que ver a Haruka y los demás nadar el relevo en el torneo de la prefectura hizo que quisiera volver a hacer el relevo. Sin embargo, cuando Rin regresa al hotel, Mikoshiba lo llama y anuncia que no se le permitirá participar en el relevo del día siguiente.
Con la angustia de la adolescencia y la natación de relevos, comienzan a hablar sobre sus verdaderos sentimientos. ¿Es cierto que Rin no puede nadar con ellos? Todavía tenemos que ver la sublimación de sus sentimientos.
–Personal–
Guionista: Masahiro Yokotani
Guión gráfico: Yasuhiro Takemoto
Director de animación: Chiyoko Ueno
animado de televisión ¡Libre! – Club de natación Iwatobi Sitio oficial
© Koji Oji, Kyoto Animation Co. Limitado. / Club de natación de Iwatobi High