¡Hola de nuevo! K aquí, a cargo de las animaciones en Kadokawa. En este quinto informe, brindaremos un informe previo al backstage del concierto en vivo «Ninja Sound Guitar Thunderbolt», que tuvo lugar el mismo día que Ninja Fest. Comencemos con una breve introducción al evento.
P1: ¿Qué tipo de concierto fue?
A1: ¡Fue una presentación en vivo de una canción de la banda sonora original que viene con una edición especial del libro, «Ninja Slayer – Kyoto: Hell on Earth»!
P2: ¿Quiénes eran los artistas?
A1: OMURA/Entretenimiento Inc. Divisiones de música.
P3: ¿Dónde fue la actuación?
A3: En Live Gate Tokio.
P4: ¿Cómo podría la gente visitar o ver el concierto?
R4: Las personas que pudieron obtener boletos pudieron asistir al concierto en vivo. La gente también pudo transmitir partes de la actuación en Ustream.
P5: Vi Ustream, pero la cámara enfocaba solo a los típicos Ninja Heads.
A5: Tal vez eso se pueda arreglar si compras algunos productos relacionados. (http://ebten.jp/kokeshimart/)
Y con eso, ¡comencemos con el informe!
Este póster animado está colocado en la entrada, así que supongo que definitivamente este es el lugar. Toc, toc, «¡Lo siento, voy a entrar!»
¡Y la recepción está llena de gente que da miedo…! Cada uno de ellos lleva una máscara en la cara con la inscripción «ninsatsu», la palabra japonesa para «asesino ninja», escrita en el frente… Estas personas dan miedo, así que pasemos por la recepción lo antes posible y entremos. el lugar. Dejaré estas galletas shuriken que recibí del evento Ninja Fest en esta mesa como regalo para la gente que da miedo…
* Con una nota, muchas personas han expresado su deseo por estas máscaras de asesinos ninja, ¡así que parece que se compartirán en algún lugar (gratis)!
Ahora que hemos terminado de registrarnos, ¡vamos adentro!
Todo en el espacio, incluidos todos los instrumentos, parece estar en espera.
¡La presencia de tambores taiko, shamisen y Ninja Slayer realmente llena la habitación!
¡En el fondo de la sala, notamos que los nombres de las bebidas en el menú de bebidas han sido editados especialmente y renombrados títulos de Ninja Slayer por nuestro equipo de traducción dedicado!
Al lado de la tienda departamental hay polos de Omura Industry, sudaderas Silver Karasu (que se vendieron por adelantado en el evento del libro), bolsos Kokeshi Maat y mucho más.
Estos contenedores plegables Yoroshisan Pharmaceuticals y Omra Industry tendrán su preventa en Winter Comiket a finales de este año, ¡pero nos sentimos honrados de exhibir estas muestras aquí en el evento de hoy!
Mientras inspeccionaba toda la mercancía, ¡encontré al típico Ninja Headz en persona!
* Para los que queráis saber más sobre los típicos Ninja Headz:
⇒https://www.youtube.com/watch?v=eum2faAdDZQ&feature=youtu.be
Bum tss, tonto tss, bum tss, tonto tss…
Oh, parece que el espectáculo está por comenzar, ¡así que vamos a tener que terminar el informe aquí!
Qué ?! ¿No crees que nos vas a mostrar fotos del concierto real?
Lo siento. Puedes verlos aquí:
⇒http://www.famitsu.com/news/201411/22066347.html
Y ahora, en el informe la próxima vez… Así es, finalmente será lo que todos han estado esperando… ¡¡Anuncio de lanzamiento de Ninja Slayer!! ¡No olvides revisar también el feed de Twitter!
⇒ https://twitter.com/NJSLYR
Eso es todo por esta vez!
¡Espera la próxima actualización!
Fuente: NINJA SLAYER DE ANIMACIÓN