Entrevista Exclusiva con Harun Luna (Parte 2) Noticias de anime Tienda Tokyo Otaku Mode (TOM): figuras y productos de Japón

Haruna Luna debutó en mayo de 2012 con el tema Fate/Zero de la 2da temporada de ED, “Sora wa Takaku Kaze wa Utau”. En los cinco años transcurridos desde su debut, cantó canciones temáticas para muchos animes populares, pero en 2017, ¡se desafió a sí misma por primera vez como actriz de voz en el anime URAHARA!

En la parte anterior de la entrevista, nos contó sobre ella y su papel como actriz de doblaje, así como sobre su nueva canción «KIRAMEKI ☆ LIFELINE».

En la siguiente parte, le preguntaremos sobre el proyecto de zapatillas, que fue el impulso de nuestra entrevista, así como su experiencia con presentaciones en el extranjero.

Sobre la cooperación de zapatillas

–¿Qué pensaste sobre este proyecto cuando te enteraste por primera vez?

«Â¡Sí, cooperación en calzado!» (Risas) Cuando se trata de artículos de moda, lo que más me gusta son los zapatos. Me gusta la forma de los zapatos y creo que son muy importantes en la moda, ya que realmente conectan el look. Tengo altos estándares para los zapatos, y cuando escuché que podría cooperar con el calzado, ¡me llené de alegría!

–Solo pregunto, pero ¿cuántos pares de zapatos tienes?

¡Mi zapatero está completamente lleno! (Risas) Para ser honesto, no estoy seguro de cuántos tengo, pero probablemente unos 30-40 pares.

–¿Suele comprar zapatos impulsivamente? ¿O inspeccionarlos cuidadosamente antes de comprar?

A menudo los compro impulsivamente. Son mi punto débil. Si son lindos, ¡no puedo evitarlo! (la risa)

–¿En qué parte del diseño de la zapatilla te enfocaste más?

¡Diseño en los dedos de los pies y patrones laterales! Los zapatos estampados son difíciles de combinar, especialmente si tu ropa también está estampada. Si tiene un patrón colorido de la cabeza a los pies, es posible que los zapatos no se vean bien. ¡Es por eso que decidí poner solo un gran diseño en la parte superior y un patrón lindo en el costado para que los zapatos se adapten mejor a cualquier atuendo!

–Después de que las zapatillas estén listas, ¿con qué ropa las usarás?

Estaba pensando en ponérmelos con algo un poco estilo lolita. Me gusta usar zapatillas estilo lolita para alejarme de los estrechos límites del «estilo» en sí mismo y crear un nuevo tipo de moda. Elegí colores como el rosa y el lavanda para que los zapatos combinaran más fácilmente con la linda ropa.

–¿Cuáles son sus estándares de moda?

Creo que es importante elegir ropa que se ajuste a mi tamaño corporal. No soy alto, así que no puedo usar ropa genial. La ropa de talla única no me queda bien en los hombros y no se ve muy bien, por lo que le doy mucha importancia a cómo la ropa se ajusta a mi altura y tamaño. No compro ropa en línea; en cambio, me gusta probarlos antes de comprarlos.

Sobre las actividades en el extranjero

– Escuchamos que viajaste por todo el mundo debido a eventos relacionados con el anime y como cantante invitado, pero ¿en qué países has estado?

¡Sí, estoy muy contenta de poder visitar el extranjero! Recuerdo todos los países en los que he estado, de hecho, los escribí todos recientemente. (Risas) He estado en Estados Unidos, China, Hong Kong, Singapur, Indonesia, Tailandia, Filipinas, Alemania, Francia y muchos otros. ¡Realmente me enviaron a muchos lugares diferentes!

–¿Qué evento en vivo te causó la mayor impresión?

Lo que más me sorprendió fue que cada vez, sin importar a qué país fuera, los eventos estaban llenos de amor por el anime, ¡tanto que me sorprendía! (Risas) Incluso entonces, creo que el evento más memorable fue en Hong Kong. Allí realicé mi primer evento en solitario en el extranjero, así que quedó en mi memoria.

He estado allí 5 o 6 veces desde entonces, pero en ese evento en vivo en solitario, hubo un problema técnico y mi micrófono dejó de funcionar. En ese momento, canté mi canción debut «Sora wa Takaku Kaze wa Utau», pero luego mis fans comenzaron a cantarla conmigo. ¡En japonés, nada menos!

En ese momento, realmente sentí que la música nos conectaba y pensé que el amor por el anime y la música podía cruzar fronteras. Me conmovió profundamente y creo que nunca olvidaré ese momento. No solo logré quitarme de encima los problemas técnicos con la ayuda de todos, sino que también me sentí extremadamente feliz cuando todos cantaron conmigo, conociendo mi canción a pesar de que está en otro idioma. Como artista, me alegré de poder estar allí.

– ¿Puedes contarnos sobre las diferencias entre los fans japoneses y los extranjeros?

En general, los países asiáticos son muy similares a Japón en la forma en que agitan los palos de luz y se emocionan. Incluso me pregunté: «Â¿Dónde están todos aprendiendo esto?» (la risa)

En Europa, algunas personas agitan lápices, mientras que otras simplemente se sientan y me prestan toda su atención. Todos son diferentes, pero creo que disfrutan las cosas a su manera.
Tengo la sensación de que los estadounidenses están gritando y vitoreando mucho. (Risas) Se enojan mucho y, a veces, los vítores suenan más como un grito. Obtengo mucha energía de ellos mientras estoy allí.

Cada país tiene sus diferencias. Es muy interesante.

–¿Cuál es la comida más impresionante que ha comido en el extranjero?

Cuando realmente quiero comer comida japonesa, llevo conmigo arroz instantáneo y curry y le pido al hotel que lo haga por mí en su cocina. (la risa)

Alemania tenía muy buena comida. Comía papas y salchichas casi todos los días, pero adoro ambos, ¡así que estaba muy feliz! ¡Muchos países tienen puré de papas, pero el puré de papas alemán tiene el mejor equilibrio de sabor!

–¿Qué tipo de comida te gusta?

Me encanta la comida japonesa, pero también me encanta la comida occidental hecha en Japón pensada para los paladares japoneses, como la hamburguesa, la pasta, el curry, etc. ¡Soy como un niño pequeño! (Risas) Como adulto, de ahora en adelante trataré de comer una variedad de alimentos. ¡Me encantaría mejorar!

–¿Hay algún país o lugar que quieras visitar debido a la vida/eventos?

Quiero ir a Corea del Sur y Londres. La principal razón por la que quiero ir a Corea del Sur es que mis equipos favoritos de Inazuma Eleven vienen de allí. (Risas) Corea del Sur está cerca de Japón y es fácil viajar a ella, pero aún no la he visitado. También me gustaría probar la comida, y recientemente se han abierto tiendas de maquillaje coreano en Harajuku y Shin-Okubo, ya que el maquillaje coreano se está volviendo cada vez más popular. El maquillaje coreano suele ser muy barato, y también uso sus envases, ¡así que también me encantaría ir de compras a Corea del Sur!

Londres es el hogar de Vivienne Westwood, así que me encantaría ir allí y ver accesorios o prendas que no se venden en Japón. La cultura japonesa ha penetrado profundamente en Europa, así que me gustaría ver a los británicos mostrar su amor por el anime.

Sobre Harajuku

–Harajuku es el escenario de URAHARA. Dé algunas recomendaciones para las personas que aún no han viajado allí.

Hmm, esto es un poco difícil. ¡Si fuera Akihabara, podría recordar mucho! (la risa)
Personalmente, suelo ir a Laforet. También hay muchas tiendas interesantes en la calle Takeshita, así que te recomiendo que vayas allí. ¡También hay muchas tiendas nuevas, como cafés de gatos y búhos! La ropa allí es barata y asequible, ¡e incluso puedes encontrar ropa que está de moda! (Risas) ¡Es una calle divertida para caminar!

Hay tantas tiendas y es difícil elegir solo una, pero recomendaría una tienda llamada To Alice. Básicamente, la mayoría de las marcas de lolita se fabrican en Japón, pero To Alice es una marca china de lolita con una tienda en Takeshita Street. Su diseño es ligeramente diferente de los japoneses. Incluyen tela transparente y diseño de hombros abiertos en su estilo lolita, por lo que es como tomar las tendencias que ahora son populares en Japón y combinarlas con la moda lolita para crear algo nuevo. Han resumido las tendencias japonesas en una marca lolita, ¡así que creo que definitivamente deberías echarles un vistazo!

–Por cierto, ¿cuáles son tus recomendaciones de comida en Harajuku?

¿Alimento? (Risas) ¡Recientemente fui a Totti Candy Factory! ¡Tienen lana de azúcar de color pastel que es a la vez colorida y deliciosa! También tienen pasteles de chocolate y dulces de piruletas que ahora son populares en Instagram. Además, URAHARA está colaborando con Marion Crepe, una de las primeras crepes que abrió en Harajuku, ¡la cual definitivamente recomiendo! ¡Marion Crepe tiene más de 100 tipos de panqueques diferentes y debes probarlos cuando estés en Harajuku!

Ultimo mensaje

–Finalmente, ¡envíe un último mensaje a todos sus fans en Japón y en el extranjero!

Este es mi quinto año como cantante y, aunque he aparecido en muchos eventos, solo he trabajado en actuaciones en solitario japonesas en vivo en Tokio, Fukuoka y Osaka. ¡El único evento en solitario que he hecho es en Hong Kong! Para que mis canciones lleguen a muchos otros países y lugares, ¡haré lo mejor que pueda el próximo año también! ¡Por favor ayúdame! ¡Usa estas zapatillas para un evento en vivo! Y mis fans deberían usarlos libremente. (Risas) ¡Espero que muchas, muchas personas puedan usar estas zapatillas!

–¡Muchas gracias!

URAHARA × Luna Haruna Slip-On Colaboración especial
https://otakumode.com/projects/urahara_luna-haruna
** “¡KIRAMEKI ☆ LÍNEA DE VIDA!” **
http://smarturl.it/KiramekiLifeline_EP