Después de dos semanas de trabajar medio tiempo en la casa de Aki, Hachiken comienza a acostumbrarse a las tareas del campo. En su día libre, va con Aki a visitar la «Granja Giga» de Tamaka.
Cuando llegan, Hachiken comienza a buscar por su cuenta. Estaba a punto de entrar al establo cuando Tamako lo clavó con una caja de cartón. Ella le informa cuidadosamente que debe desinfectarse los zapatos antes de ingresar a las instalaciones o todos en esta granja podrían quedarse sin trabajo. En el interior, son testigos de la eficiencia y una línea de ordeño mecanizada. Tamako le explica a Hachiken que las granjas simplemente no pueden ser rentables a menos que sean grandes y eficientes. Los padres de Tamako parecen preocupados de que Tamako se sienta obligada a hacerse cargo del negocio familiar, pero ella les asegura que definitivamente quiere involucrarse en la administración.
Cuando está sola con Aki, Hachiken siente que está preocupada y se ofrece a hablar con ella. Hachiken no está seguro de lo que Aki quiere decir cuando responde: «Me recuerdas a un caballo, Hachiken».
Después de eso, Hachiken de alguna manera se involucra en ayudar a las vacas a dar a luz. El ternero nace sano y salvo, pero Hachiken se sorprende por el proceso y la naturaleza grotesca del nacimiento.
Después de regresar a la casa de Aki, Hachiken se ocupa de los terneros allí. Comienza a pensar en la economía de criar animales y las dificultades de administrar una granja. Mirando a los caballos, Aki comienza a hablar sobre cómo le gustaría trabajar con caballos en el futuro. Hachiken le dice que debería contarles a sus padres sobre este objetivo. Aki le dice que su sensibilidad y deseo de ayudar a los demás es lo que hace que Hachiken le parezca un caballo. Hachiken se sintió muy aliviado al escuchar y finalmente se dio cuenta de lo que había estado pensando antes.
Sin embargo, después de visitar las granjas de las familias Tamako, Aki y Komaba y experimentar los diferentes métodos de gestión en cada una, Hachiken debe reflexionar sobre las dificultades de administrar un negocio agrícola. Hachiken seguramente tendrá tiempo para reconciliar la realidad y sus ideales ingenuos antes de que sea el momento de partir por su cuenta.
— Personal —
Obra original: Hiromu Arakawa (serializado en Weekly Shonen Sunday de Shogakukan)
Director: Tomohiko Ito
Guionista: Taku Kishimoto
Artista del guión gráfico: Pyeon-Gang Ho
Director Jefe de Animación: Takahiro Chiba
Director de animación: Naohiro Ōsugi, Kengo Matsumoto
TV Anime Silver Spoon Sitio oficial
© Hiromu Arakawa, Shogakukan Inc. / Mesa Ejecutiva del Festival Ezono