TOM: En comparación con la serie de televisión, ¿hubo algo diferente en el proceso de producción de Little Witch Academia?
Otsuka: Me di cuenta cuando vi al director Yoshinari adoptar a fondo las ideas y expresiones de los jóvenes animadores que originalmente no estaban en un guión gráfico en una obra.
Los animadores jóvenes a menudo tienden a incluir expresiones que no estaban en la etiqueta, pero en el Pequeña academia de brujas, en lugar de «reducir el contenido», intentamos usar el ensayo y error desde el punto de vista «para que podamos usar todas las ideas sin cambiar el ambiente de trabajo». Esta no es una serie de televisión de tiempo limitado, sino un anime corto, y es exactamente por eso que podemos permitirnos un uso tan extravagante del tiempo. Creo que la experiencia a largo plazo se obtuvo durante la fabricación. Pequeña academia de brujas está relacionado con aumentar las habilidades de nuestros jóvenes animadores. Por lo tanto, es un activo de la empresa.
TOM: Después de muchos dolores, terminaste Little Witch Academia, que ahora puedes ver en su totalidad en Nico Nico Douga o YouTube. ¿Cuál es su objetivo al dar este paso audaz para anunciarlo al mundo?
Otsuka: Por supuesto, pensamos en venderlo. Por otro lado, realmente queríamos que mucha gente lo viera.
lo sentimos como Pequeña academia de brujas pasando de los cines a los canales pagos, luego a la transmisión de TV (área limitada), de acuerdo con la expansión de las oportunidades de visualización, la reacción sería mayor. Es por eso que pensamos que lanzarlo al mundo sería bueno para dar a conocer el nombre de Trigger al mundo.
TOM: ¿Cuáles fueron las reacciones? Ya hay solicitudes en YouTube para la próxima producción.
Otsuka: Fueron mejores de lo esperado. Tenemos el presentimiento de que el nombre comercial de venta de software en Japón terminará en el futuro. Para transmitir la idea de Tatemoto de mostrarlo a la gente en el extranjero, lo lanzamos con subtítulos en inglés. Estamos muy contentos de recibir tantos comentarios. Actualmente estamos comprometidos con la serie de televisión, por lo que no hay nada que podamos hacer con respecto a la secuela en este momento. Aunque, viendo las reacciones, no creemos que sea imposible.
TOM: ¡Estamos deseando que llegue! Finalmente, nos gustaría preguntar sobre la serie de televisión recientemente anunciada. ¿Puede decirnos sobre el título, el personal de producción y la fecha de lanzamiento, por ejemplo?
Masumoto: Se titula Matar a la presa. Fue dirigida por Hiroyuki Imaishi. La composición de la serie y la escritura del guión corren a cargo de Kazuki Nakashima, al igual que en Gurren Lagann. Sushio es responsable del diseño de personajes.
TOM: ¿Cuándo comenzó este proyecto?
Otsuka: Ha estado ocurriendo desde que comenzamos Trigger, hace dos años.
TOM: Si nos puede decir sobre el número de episodios o la línea de la historia…
Otsuka: Esta es toda la información que podemos dar ahora. Publicaremos nueva información en Matar a la presaEl sitio web oficial es cuando tienes la oportunidad, sería un placer para ti echarle un vistazo.
Sitio oficial del disparador:
http://www.st-trigger.co.jp/ (Japonés)
Matar a la presa Sitio oficial:
http://www.kill-la-kill.jp/ (Japonés)
Este es un artículo original de Tokyo Otaku Mode.