En cuanto a las noticias difíciles de creer sobre el mapeo de proyección en la superficie de la luna, nuestro informante no es otro que uno de los miembros de nuestra junta en TokyoOtakuMode. Seguro que será una ocasión inolvidable, el primer anuncio en la superficie de la Luna será el New TokyoOtakuMode 3.0, que estará disponible en 180 idiomas. Está programado para salir el próximo año el 1 de abril… sí, para aquellos que ya se dieron cuenta, esto es una broma de April Fool. Para aquellos que pensaron que esta noticia era cierta, nos disculpamos, ¡pero esperamos que nos hayamos reído!
Por otra parte, nadie puede decir con certeza que esta historia nunca se hará realidad. No existe una regla de que la cultura otaku, que se ha extendido desde Japón a otras partes del mundo, enriqueciendo el estilo de vida de las personas, no atravesará la estratosfera y se extenderá al espacio. Incluso a los jóvenes de estrellas distantes que no conocen nuestro idioma les gustarían cosas que sean geniales, kawaii, moe y tal vez incluso tsundere… nah, eso podría ser un poco difícil.
Sin embargo, ya hay ejemplos de la cultura otaku dando el salto al espacio. En el episodio del 4 de noviembre de 2012 del anime Hermanos del espacio, que es muy popular en Japón, el astronauta de la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón (JAXA) Akihiko Hoshide hizo un cameo. En ese momento, Hoshide estaba en la Estación Espacial Internacional (ISS) en una misión de larga duración. En otras palabras, ¡estaban doblando desde el espacio! Esto se hizo conectando los satélites de la ISS y el Centro Espacial JAXA Tsukuba. Basado en un guión e instrucciones enviadas por correo desde el Centro de Control, Hoshide interpretó su papel frente a las cámaras de la ISS y el audio se grabó en el Centro Espacial Tsukuba.
Por supuesto, existen otros casos en los que transmisiones en vivo grabadas en el espacio han sido utilizadas en producciones como material. Sin embargo, Hermanos del espacio es el primer anime en el mundo en usar sincronización satelital. Por cierto, en esa escena, los dos protagonistas, los hermanos Mutta e Hibito, que sueñan con ir al espacio, cobran valor con estas palabras inolvidables, así como con la historia del propio Hoshide, quien dijo: «Nunca me di por vencido». mi sueño de convertirme en astronauta».
Hermanos del espacio está disfrutando de un largo recorrido, y su segunda temporada comenzará este abril. En solo un año, el programa ha superado las cuatro series y se está convirtiendo en un tema más importante entre los fanáticos del anime. Sin duda, este es un testimonio de la alta calidad del manga y el anime japonés, o más bien, de la cultura otaku.
Quién sabe, los niños que crecen con este anime pueden soñar con convertirse en astronautas, y cuando crezcan y realicen su sueño, lo recordarán. Hermanos del espacio. Cuando piensas en cómo el potencial latente del anime y el manga puede influir en el futuro, ¡es evidente lo increíble que es realmente la cultura otaku!
Sitio oficial de YTV:
http://www.ytvjapan.com/
Artículo especial de Gyao:
http://gyao.yahoo.co.jp/special/uchukyodai/ (Japonés)
Espacio apodado YTV News:
http://www.ytv.co.jp/uchukyodai/info/index_3.html (Japonés)
Artículo de noticias de doblaje espacial de Yomiuri Shimbun:
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news2/20121010-OYT8T00546.htm (Japonés)
© Chuya Koyama, Kodansha Ltd./YTV Corp., A-1 Pictures Inc.