Con cinco días para el Torneo de la Prefectura, Haruka y la pandilla están sintiendo los resultados del campo de entrenamiento. Gō dice que buscarán un nuevo entrenador para ayudarlos a pasar al siguiente nivel, pero nadie parece estar dispuesto a hacerlo.
Más tarde, Rin aparece de repente en la casa de Haruka. Allí es testigo de la vida adolescente de su padre y se ve a sí mismo como un niño. Sin embargo, todo resulta ser un mal sueño de Rin. Nitori ve a Rin nadando descuidadamente, como para sacudirse la experiencia traumática, y le pregunta por qué solo competirá en los 100 metros libres.
De camino a casa desde la escuela, al pasar por el santuario, Rei menciona que quiere ser parte del equipo de relevos. Nagisa y Makoto están complacidos de escuchar esto, mientras que Haruka acumula riqueza y termina obteniendo solo «media bendición».
Rin, que está haciendo abdominales en el dormitorio, le dice a Nitori que está listo para los 400 m debido a su resistencia. Rin luego comienza a hablar sobre su padre y cómo él también era nadador antes de convertirse en pescador y morir en un accidente. Él revela que la razón por la que comenzó a nadar es para cumplir los sueños de su padre. Rin dice que es por eso que no puede perdonar a Haruka por dejar que su talento se desperdicie.
El día del torneo, Rin se para frente a la tumba de la familia Matsuoka y le promete a su padre que ganará. Mientras tanto, los miembros del Iwatobi Swimming Club llegan al torneo. Solo Rei parece nerviosa.
Haruka y Rin tienen un acalorado intercambio en el pasillo antes de que comience el partido. Rin derrota a Haruka con gran velocidad. Al perder en las preliminares, Haruka jura no volver a competir con Rina nunca más.
Finalmente se resolvió entre Rin y Haruka, pero ¿cómo será el resto del Iwatobi Swim Club justo en sus partidos? ¿Qué pasará con la relación de Rin y Haruka? No podemos esperar a ver cómo resulta esto.
Personal:
Guionista – Masahiro Yokotani
Guión gráfico – Hiroko Utsumi
Director: Ichiro Miyoshi
Director de animación – Yukiko Horiguchi
animado de televisión ¡Libre! – Club de natación Iwatobi Sitio oficial
© Koji Oji, Kyoto Animation Co. Limitado. / Club de natación de Iwatobi High