¡Hola! Es K otra vez, a cargo de las animaciones aquí en KADOKAWA. En esta tercera actualización, presentaremos los desarrollos en la reunión de escenarios. ¡Esta vez finalmente conocemos a los creadores!
Las tareas de esta reunión parecen ser «componer una serie» y «leer». La “Composición de la serie” es la gestión general del guión que resume el flujo de toda la historia. A día de hoy (11 de noviembre), la serie original de novelas de Ninja Slayer cuenta con 11 volúmenes publicados. Si incluye las traducciones de gran prestigio que actualmente se están serializando en Twitter, entonces… tenemos una cantidad astronómica de materiales originales. ¡Solo el tema de qué episodios elegir conduce a un acalorado debate!
Y toma una foto detrás.
Creo que este es el tercer volumen de la serie de novelas.
Me pregunto si la escena de este libro entrará en la animación.
Una vez decididos los episodios en general, el siguiente paso es la “fase de lectura”. Esta fase consiste en revisar y corregir el guión de cada episodio individual y está dirigida por el director de la serie, el Sr. Akiyama, los miembros principales del personal, junto con un total de 10 miembros del equipo de traducción. Con las ideas del equipo de TRIGGER integradas en el guión, ¡la historia se volvió aún más interesante!
Este proceso de «lectura» descrito anteriormente ocurre semanalmente. Hay momentos en los que todo va bien, ya veces no del todo… Todos se toman en serio la tarea que tenemos ante nosotros, porque las decisiones que se toman aquí se implementarán hasta el final. El equipo de traducción también corrige diligentemente. ¡Perdón por la foto! Raika Sugi y Yuu Honda también participan esta vez.
Me pregunto qué fotografiar a continuación. ¡Vaya! ¿Te importa si tomo una foto de esto?
… Y, lamentablemente, nuestro tiempo parece haber expirado. ¡Lo siento!
¡Espera la próxima actualización, donde descubriremos aún más historias internas de la lucha de producción!
Fuente: NINJA SLAYER DE ANIMACIÓN