En agosto y septiembre de 2012, un rickshaw especialmente diseñado y decorado con los cinco personajes principales del anime. yoshirakuque representa a una mujer rakugo (un tipo de entretenimiento tradicional japonés), corrían por las calles de Akihabara, atrayendo la atención de los transeúntes. Hay una razón por la que hubo una colaboración entre la gente a cargo del anime y la gente a cargo de los rickshaws. La razón se puede ver en la última parte del anime donde suena el tema final. En esta parte, hay un salto en el que un personaje grita enérgicamente: “¡Soiyaa! ¡Soiyaa!” mientras aplaude rítmicamente. Entonces, ¿cuál es la razón?
Para entender por qué colaboraron, primero hay que aprender un poco más sobre Akihabara. De hecho, Akihabara se hizo conocida como una ciudad electrónica a partir de la era Showa (1926-1989). Solo se hizo conocida como una ciudad que alberga grupos subculturales como se la conoce hoy en día a partir de la era Heisei (1989 hasta el presente). Remontándonos a la era Meiji (1868-1912), Akihabara era un lugar con muchos rickshaws, lo que lo convertía en un centro de transporte en ese momento.
Ese lugar por donde pasaban muchos rickshaws dio origen a una historia de rakugo llamada hantai gurumaque es una nueva versión de la historia de rakugo de Osaka irachi guruma en el que se cambia el escenario, la creación hantai guruma la versión de Tokio de la historia del rakugu de Osaka. La primera mitad de la historia trata sobre un hombre que tiene prisa conduciendo un rickshaw conducido por un rickshaw lento y la segunda mitad de la historia es sobre el mismo hombre montado en otro rickshaw conducido por un hombre muy rápido. El destino del jinete se ve influenciado por viajar en dos rickshaws opuestos. tu hantai guruma, hay una escena que muestra a un conductor de rickshaw gritando animadamente: “¡Soiyaa! Soiyaa!”
Entonces, “¡Soiyaa! ¡Soiyaa!” alegría de la parte final antes mencionada del tema principal yoshiraku se basa en esta escena de hantai gurumay esa es la razón de la cooperación.
Akihabara y los rickshaws se representan de diferentes formas: rakugo en los viejos tiempos y anime en el presente. Una historia sobre rakugu hantai guruma nació de Akihabara, el centro del tráfico, mientras que Akihabara, la ciudad de los grupos subculturales, dio a luz al anime. yoshiraku. Junto con los tiempos cambiantes, las formas de mostrar el entretenimiento también están cambiando. En este fundamento radica la historia que se construye desde el pasado.
Fuente:
http://www.radiokaikan.jp/press/?p=5252 (Japonés)
Artículo original escrito por mouseunit